Private brands are flourishing according to a recent Daymon study, but there are still retailers that need to take their store brand programs to the next level — or else.